Tin tức

Giới thiệu về các trò chơi

Vào ngày 4 tháng 3 năm 2022, Bắc Kinh sẽ chào đón khoảng 600 vận động viên Paralympic giỏi nhất thế giới tham dự Thế vận hội mùa đông Paralympic 2022, trở thành thành phố đầu tiên tổ chức cả hai phiên bản mùa hè và mùa đông của Thế vận hội Paralympic.

Với tầm nhìn về “Điểm hẹn vui vẻ khi có băng và tuyết tinh khiết”, sự kiện này sẽ tôn vinh truyền thống cổ xưa của Trung Quốc, bày tỏ lòng tôn kính đối với di sản của Thế vận hội Paralympic Bắc Kinh 2008, đồng thời quảng bá các giá trị và tầm nhìn của Thế vận hội và Paralympic.

Paralympic sẽ diễn ra trong 10 ngày từ ngày 4 đến ngày 13 tháng 3, với các vận động viên tranh tài ở 78 sự kiện khác nhau ở sáu môn thể thao ở hai bộ môn: thể thao trên tuyết (trượt tuyết núi cao, trượt tuyết băng đồng, hai môn phối hợp và trượt tuyết) và thể thao trên băng (khúc côn cầu trên băng và xe lăn).

Các sự kiện này sẽ được tổ chức tại sáu địa điểm trong ba khu vực thi đấu của trung tâm Bắc Kinh, Diên Khánh và Trương Gia Khẩu.Hai trong số các địa điểm này - Sân vận động Trong nhà Quốc gia (khúc côn cầu trên băng) và Trung tâm Thủy sinh Quốc gia (môn thể thao lăn trên xe lăn) - là những địa điểm kế thừa từ Thế vận hội 2008 và Paralympic.

Linh vật

Cái tên “Shuey Rhon Rhon (雪 容 融)” có nhiều ý nghĩa.“Shuey” có cách phát âm giống với chữ tuyết của Trung Quốc, trong khi chữ “Rhon” đầu tiên trong tiếng Quan Thoại của Trung Quốc có nghĩa là 'bao gồm, bao dung'.“Rhon” thứ hai có nghĩa là “tan chảy, hợp nhất” và “ấm áp”.Kết hợp lại, tên đầy đủ của linh vật thúc đẩy mong muốn được hòa nhập nhiều hơn cho những người khuyết tật trong toàn xã hội, cũng như đối thoại và hiểu biết nhiều hơn giữa các nền văn hóa trên thế giới.

Shuey Rhon Rhon là một đứa trẻ đèn lồng Trung Quốc, có thiết kế đặc trưng với các yếu tố từ cách cắt giấy truyền thống của Trung Quốc và đồ trang trí Ruyi.Bản thân đèn lồng Trung Quốc là một biểu tượng văn hóa lâu đời của đất nước, gắn liền với mùa màng, lễ kỷ niệm, thịnh vượng và tươi sáng.

Ánh sáng phát ra từ trái tim của Shuey Rhon Rhon (bao quanh logo của Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh 2022) tượng trưng cho tình bạn, sự ấm áp, lòng dũng cảm và sự kiên trì của các vận động viên Para - những đặc điểm truyền cảm hứng cho hàng triệu người trên thế giới mỗi ngày.

Đuốc

Ngọn đuốc Paralympic 2022, được đặt tên là 'Flying' (飞扬 Fei Yang trong tiếng Trung Quốc), mang nhiều điểm tương đồng với đối tác của nó cho Thế vận hội Olympic.

Bắc Kinh là thành phố đầu tiên tổ chức cả Thế vận hội Mùa hè và Mùa đông, và ngọn đuốc cho Thế vận hội Mùa đông 2022 tôn vinh di sản Thế vận hội ở thủ đô Trung Quốc thông qua một thiết kế xoắn ốc giống như cái vạc của Thế vận hội Mùa hè và Thế vận hội Paralympic năm 2008, trông giống như một cuộn giấy khổng lồ.

Ngọn đuốc có sự kết hợp màu sắc của bạc và vàng (ngọn đuốc Olympic có màu đỏ và bạc), nhằm tượng trưng cho “vinh quang và ước mơ” đồng thời phản ánh các giá trị của Paralympics là “quyết tâm, bình đẳng, cảm hứng và lòng dũng cảm”.

Biểu tượng của Bắc Kinh 2022 nằm trên phần giữa của ngọn đuốc, trong khi đường vàng xoáy trên thân tượng trưng cho Vạn Lý Trường Thành uốn lượn, các đường trượt tuyết tại Thế vận hội và sự theo đuổi không ngừng của nhân loại đối với ánh sáng, hòa bình và sự xuất sắc.

Được làm bằng vật liệu sợi carbon, ngọn đuốc nhẹ, chịu được nhiệt độ cao và chủ yếu được cung cấp nhiên liệu bằng hydro (và do đó không phát thải) - phù hợp với nỗ lực của Ủy ban tổ chức Bắc Kinh trong việc xây dựng chiến dịch 'xanh và cao- trò chơi công nghệ '.

Một tính năng độc đáo của ngọn đuốc sẽ được trưng bày trong Lễ rước đuốc, vì những người cầm đuốc sẽ có thể trao đổi ngọn lửa bằng cách lồng vào nhau hai ngọn đuốc thông qua cấu trúc 'dải băng', tượng trưng cho tầm nhìn của Bắc Kinh 2022 nhằm 'thúc đẩy sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau giữa các nền văn hóa khác nhau '.

Phần dưới của ngọn đuốc được khắc dòng chữ 'Thế vận hội mùa đông Paralympic Bắc Kinh 2022' bằng chữ nổi.

Thiết kế cuối cùng được chọn từ 182 bài dự thi trong một cuộc thi toàn cầu.

Biểu tượng

Biểu tượng chính thức của Thế vận hội mùa đông Paralympic Bắc Kinh 2022 - được đặt tên là 'Leaps' - biến đổi một cách nghệ thuật 飞, ký tự Trung Quốc của ´fly.´ do nghệ sĩ Lin Cunzhen tạo ra, biểu tượng được thiết kế để gợi lên hình ảnh của một vận động viên ngồi trên xe lăn đang đẩy về phía về đích và chiến thắng.Biểu tượng cũng nhân cách hóa tầm nhìn của Paralympics trong việc tạo điều kiện cho các vận động viên Para 'đạt được thành tích thể thao xuất sắc, vừa truyền cảm hứng và kích thích thế giới'.